Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل إدانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch دليل إدانة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Video wurde zu einem einschlägigen Beweisstück gegen die Beschuldigten, besonders da ihre Stimmen darauf deutlich zu hören waren. Mit dem Urteilsspruch ist in den kommenden Wochen zu rechnen. Werden der Vollzugsbeamte und seine Helfer dann schuldig gesprochen, müssen sie Haftstrafen zwischen drei und zehn Jahren rechnen.
    وتحول هذا الفيديو إلى دليل إدانة قوي ضد المتهمين خصوصا أن صوتهم مسجل عليه، وستصدر المحكمة حكمها في الأسابيع المقبلة. وإذا تمت إدانة الضابط ومساعديه، فسيواجهون عقوبة السجن لمدة تتراوح ما بين 3 إلى 10 سنوات.
  • lch verlange, dass dieses Komitee mir Beweise vorlegt, die gegen mich sprechen.
    و أتحدى هذة اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى
  • Das ist das Motiv. Du musstest es mir geben.
    إن كانَ يحتوى على ما تقولين فهو دليل إدانة وما كنتُ لأعطيه لكِ
  • Leg ich es vor - Motiv oder nicht - dann steh ich blöd da ... ... und sie haben Mitleid mit deinem armen missbrauchten Jungen.
    إن قدمته أنت فالمحكمة ستحقـّـرك لإهانتك للقس وإن قدمته أنا, سواء كانَ دليل إدانة أم لا فسوفَ يكون وضعى سيئاً وتكسب أنتَ الشفقة لفتاك المسكين
  • Ich war Teil einer Untersuchung, die Beweise zu Tage förderte, welche ihn in den Verkauf von vertraulichen Informationen an die Rüstungsindustrie verwickelten.
    كنت جزءاً من فريق تحقيق وضع يده على دليل أدانه في بيع معلومات سرية للغاية لبعض وكلاء وزارة الدفاع
  • Das Schiff selbst ist der Beweis den wir brauchen, um die Verbrechen von Locus Sous zu beweisen.
    يمكن أن تصبح هذه السفينة دليل إدانة لشركة "روكس".‏
  • Sicher, 4 oder 5, meistens selbst Kubaner, aber nicht genug Beweise für eine Verurteilung, nicht mal für eine Verfügung.
    بالطبع، أربعة أو خمسة معظمهم كوبيّيون أيضاً ولكن لا يوجد دليل كافٍ للإدانة أو حتّى لمذكرة اعتقال
  • Leg ich es vor - Motiv oder nicht - dann steh ich blöd da ... ... und sie haben Mitleid mit deinem armen missbrauchten Jungen.
    إن قدمته أنت فالمحكمة ستحقـّـرك لإهانتك للقس وإن قدمته أنا, سواء كانَ دليل إدانة أم لا فسوفَ يكون وضعى سيئاً وتكسب أنتَ الشفقة لفتاك المسكين
  • Aber er würde nicht mit dem Beweismaterial abhauen.
    لكنه لن يأخذ المال فهو دليل إدانة
  • Und drei seiner Freunde hat man vor kurzem, nach 10 Jahren, entlassen.
    ولا دليل إدانة حتى عام 1991 وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا"